¿Qué es una citación?

Nuestros abogados litigantes con experiencia quieren asegurarse de que nuestros clientes estén informados en cada paso de su proceso legal. Hay varios términos diferentes que nos gustaría que nuestros clientes conozcan antes de presentar un reclamo. Entendemos que presentar un reclamo puede ser muy difícil, por lo que nuestros abogados experimentados están aquí para guiarlo en cada paso del camino con su reclamo. Una de las preguntas más comunes que recibimos es la importancia de una citación y si debe cumplirse.

Una citación es un documento legal que podría solicitar varios tipos diferentes de cosas. Por ejemplo, una citación podría ser una solicitud para la producción de documentos, o podría ser una solicitud para que una persona comparezca ante el tribunal para un procedimiento legal. Se supone que la corte debe emitir una citación. Una citación se puede utilizar en cualquier caso, desde casos de agresión sexual hasta casos de accidentes automovilísticos.

Hay dos tipos diferentes de citaciones. Esto incluye:

• Citación ad testificandum: esto requiere que la persona testifique en la corte
• Citación duces tecum: este es un documento que requiere que la persona entregue documentos, materiales u otras pruebas a las que se refiere la citación.

 

¿Qué significa citación?

El término citación literalmente significa “bajo pena”, lo que determina que una persona que recibe la citación y no la cumple tendrá que enfrentar sanciones civiles o penales, como multas monetarias o tiempo en la cárcel.

¿Qué hace un abogado con una citación?

Las citaciones se emiten en los tribunales federales y estatales. Los abogados utilizan citaciones para obtener información que podría ayudar en el caso de sus clientes. Por ejemplo, si un abogado quiere que un testigo testifique en una deposición, presentará una citación a ese testigo para que se presente en el procedimiento legal. Nuestros abogados de lesiones personales utilizan la citación para obtener testimonios de testigos para determinar la responsabilidad, a fin de poder utilizarla durante el juicio. Por ejemplo, si usted fuera una víctima en un entorno laboral de acoso sexual , nuestros abogados citarían al empleador acosador para obtener sus declaraciones.

Nuestros abogados tienen décadas de experiencia y han emitido miles de citaciones para diferentes tipos de evidencia. Los ejemplos de los diferentes tipos de evidencia de citación que se pueden solicitar incluyen:

• Retorno del impuesto del ingreso
• Registros comerciales
• Registros de empleo
• Gráficos
• Archivos de computadora
• Registros de seguros
• Facturas médicas
• muestras de ADN

¿Quién emite las citaciones?

Las citaciones casi siempre son emitidas por abogados en nombre de un tribunal. La citación es firmada por el abogado que busca la evidencia o la declaración del testigo. La citación puede ser solicitada por un abogado, un secretario judicial o un notario.

¿Qué sucede cuando se emite una citación?

Una vez que se emiten las citaciones, el próximo paso sería entregar la citación a la persona. Las diferentes formas en que se puede entregar una citación incluyen:

• Correo certificado
• En persona entregado en mano
• Correos electrónicos con un correo electrónico de respuesta solicitado
• Leer en voz alta en la corte

¿Qué debo hacer si recibo una citación?

Si ha recibido una citación, el siguiente paso es comprender el caso y tomar todas las medidas necesarias para cumplir con la solicitud de la citación. Es importante que comprenda quién le solicita la información y por qué. Por ejemplo, ¿necesita entregar alguna prueba? ¿O necesitas presentarte para testificar?

Una citación generalmente tendría una fecha de audiencia. Inmediatamente debe tomar nota de eso. Lo más probable es que la fecha de la audiencia no pueda cambiar según su disponibilidad. En ciertas circunstancias, podría comunicarse con el abogado indicado en la citación para cualquier pregunta sobre los próximos pasos de su parte.

Si cree que necesita más información, comuníquese con el tribunal de inmediato. Una citación suele ser muy detallada y contiene detalles sobre cuáles deben ser los próximos pasos de la persona. Si no cumple con la solicitud de citaciones, podría ser potencialmente responsable de multas monetarias y/o tiempo en la cárcel. Si la citación solicita cierta evidencia física, es importante asegurarse de proteger la evidencia física hasta que se entregue a la parte solicitante.

Una citación debe tomarse muy en serio ya que es una orden judicial. Alguien que no responde a una citación está sujeto a cargos civiles y penales por desacato. Nuestros abogados entienden que una citación puede ser muy compleja, por lo que es muy importante buscar un abogado litigante con experiencia para que prosiga sus reclamos por usted.

¿Puedo rechazar una citación?

Solo en ciertas circunstancias alguien podría rechazar una citación. Este es solo el caso cuando viola sus derechos de la Quinta enmienda o la información contenida en material privilegiado. Si cree que la información que solicita la citación cae dentro de alguna de estas categorías, comuníquese con nuestros abogados hoy para determinar los próximos pasos necesarios que debe tomar al responder a la citación.

Citación vs citación

Tenemos muchos clientes que a veces se confunden en la diferencia entre citación y citación. Una citación requiere que una persona comparezca ante un juez, pero una citación requiere que una persona comparezca para testificar. Una citación puede requerir que un testigo comparezca para una deposición o testifique en la corte, pero una citación requiere que una persona regrese a la corte para comparecer ante un juez. Tanto las citaciones como las citaciones requieren la notificación a través de un notificador y obligan a la persona a acudir a los tribunales. Sin embargo, el propósito de cada documento legal es muy diferente.

Por ejemplo, una citación también podría incluir una orden judicial. Una orden de arresto ocurre cuando alguien ha sido acusado de un delito y debe comparecer ante un juez para una audiencia. Las citaciones generalmente se entregan a los acusados, mientras que las citaciones generalmente se entregan a personas que tienen información material sobre el caso, como los testigos.

Si ha recibido una citación, podemos ayudarlo

Si usted o un ser querido han recibido una citación, citación o incluso una orden de arresto, comuníquese hoy con nuestros abogados para recibir más orientación sobre cómo cumplir con una citación y sus demandas. Las citaciones deben tomarse muy en serio, ya que el incumplimiento podría dar lugar a multas penales y civiles. Cada demanda es diferente; por lo tanto, cada citación puede requerir diferentes tipos de información. Para determinar mejor su circunstancia y cómo podría responder a una citación, comuníquese con nuestros abogados litigantes de California de inmediato para determinar los próximos pasos.

Nuestros abogados están disponibles por teléfono, correo electrónico o en persona. Hemos representado a clientes de varias ciudades diferentes de California, incluidas Los Ángeles, Las Vegas, San Francisco, Irvine, Beverly Hills, Century City, Fresno, Reno, etc. Contáctenos hoy para una consulta gratuita de su caso.

***Descargo de responsabilidad: Heidari Law Group creó esta página con fines educativos. Este artículo proporciona una comprensión general de la ley. No proporciona consejos específicos. Al usar este sitio y leer esta página, no se crea una relación de abogado-cliente entre usted y cualquier miembro de Heidari Law. Además, debido al cambio constante de la ley, es posible que algunas partes de la información anterior ya no sean válidas.