El robo de salarios es un problema generalizado que afecta a millones de trabajadores en diversas industrias. Aunque muchas personas asocian el robo con posesiones materiales, el robo de salarios ocurre cuando los empleadores no pagan a los empleados lo que les corresponde. Esto puede incluir horas extra no pagadas, retención de salarios o clasificar incorrectamente a los trabajadores para evitar pagar salarios justos.
En Heidari Law Group, entendemos el impacto devastador que el robo de salarios puede tener en individuos y familias. En esta publicación de blog, exploramos qué constituye el robo de salarios, cómo los empleados pueden identificarlo y qué pasos pueden tomar para abordar esta práctica ilegal.
¿Qué Constituye el Robo de Salarios?
El robo de salarios ocurre cuando los empleadores no cumplen con sus obligaciones legales en relación con la compensación de los empleados. Esto socava los derechos y la seguridad financiera de los trabajadores, afectando a menudo de manera desproporcionada a las poblaciones vulnerables. Las formas comunes de robo de salarios incluyen:
Horas Extra No Pagadas:
- Los empleados tienen derecho a un pago adicional por las horas trabajadas más allá de las 40 horas semanales bajo la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA, por sus siglas en inglés). Este pago suele ser de una vez y media la tarifa regular. No compensar estas horas adicionales constituye un robo de salarios, lo cual puede ocurrir a través de prácticas como el registro incorrecto de horas o la presión para que los empleados subreporten el tiempo trabajado.
Violaciones del Salario Mínimo:
- Pagar a los trabajadores por debajo del salario mínimo federal, estatal o local es una violación clara de las leyes laborales. Esto afecta con frecuencia a empleados en industrias de bajos salarios, como servicios de alimentos, comercio minorista y trabajo doméstico, donde los trabajadores pueden desconocer sus derechos o tener miedo de denunciar prácticas ilegales.
Trabajo Fuera del Reloj:
- Requerir que los empleados realicen tareas laborales antes de registrar su horario de entrada o después de su horario de salida sin compensación es otra forma común de robo de salarios. Ejemplos incluyen preparar o limpiar estaciones de trabajo, asistir a reuniones obligatorias o completar tareas adicionales después de que termina el turno programado.
Clasificación Incorrecta de Empleados:
- Categorizar erróneamente a los trabajadores como contratistas independientes o empleados exentos es una táctica utilizada para evitar el pago de beneficios, horas extra o incluso el salario mínimo. Los trabajadores mal clasificados a menudo carecen de protecciones como seguro de salud, beneficios por desempleo y compensación laboral, dejándolos financieramente vulnerables.
Deducciones Ilegales:
- Los empleadores pueden deducir salarios por gastos como uniformes, herramientas o costos de capacitación. Si estas deducciones hacen que las ganancias de un empleado caigan por debajo del salario mínimo, violan las leyes laborales. Por lo general, los empleadores están obligados a cubrir los gastos relacionados con el negocio sin trasladar los costos a los empleados.
Falta de Pago del Salario Final:
- Retener el último cheque de pago después de la terminación o renuncia de un empleado es una forma grave de robo de salarios. En muchas jurisdicciones, las leyes laborales exigen que los salarios finales se paguen puntualmente, a menudo dentro de un período específico después de la finalización del empleo.
Robo de Propinas:
- Las propinas son ganancias legítimas de los empleados en las industrias de servicios, y los empleadores tienen prohibido tomarlas o redistribuirlas de manera injusta. Las prácticas ilegales incluyen que los gerentes tomen parte de las propinas, las desvíen para uso empresarial o abusen de los sistemas de reparto de propinas.
Comprender estas prácticas es el primer paso para reconocer y combatir el robo de salarios. Los empleadores tienen la obligación legal de cumplir con las leyes laborales federales, estatales y locales que protegen los derechos de los trabajadores.
Identificando el Robo de Salarios
Es fundamental que los empleados estén atentos y reconozcan las señales de robo de salarios. Aquí hay algunos indicadores a tener en cuenta:
Cheques de Pago Inexactos:
- Encontrar errores regularmente en tu cheque de pago, como horas faltantes, tarifas incorrectas o discrepancias en tus ganancias esperadas. Incluso pequeños errores recurrentes pueden acumularse con el tiempo.
Problemas de Clasificación:
- Ser clasificado como contratista independiente cuando trabajas bajo la supervisión y el control directo del empleador, utilizas herramientas o equipos proporcionados por la empresa y sigues un horario estricto. La clasificación incorrecta también puede resultar en la falta de acceso a beneficios como seguro médico, licencia remunerada y compensación laboral.
Falta de Comprobantes de Pago:
- Que los empleadores no proporcionen comprobantes de pago detallados que muestren las horas trabajadas, los salarios ganados y las deducciones. Sin esta documentación, puede ser difícil verificar la precisión de tu pago.
Negación de Descansos:
- No permitir los descansos para comidas o descansos legales requeridos, especialmente en industrias como el servicio de alimentos, el comercio minorista o la manufactura, donde tales descansos son obligatorios según las leyes laborales. La denegación constante de descansos puede perjudicar tanto tu bienestar físico como mental.
Trabajo Fuera del Horario:
- Que te pidan o presionen para trabajar antes de registrar tu entrada, después de registrar tu salida o durante descansos no remunerados. Esta práctica a menudo es sutil pero constituye robo de salario cuando los empleados no son compensados por todas las horas trabajadas.
Pago Inferior al Salario Mínimo:
- Recibir salarios que están por debajo del mínimo legalmente requerido, incluso cuando se consideran propinas o comisiones. Los empleadores pueden intentar justificar esto afirmando que están compensando otros costos, pero tales prácticas a menudo son ilegales.
Retención del Pago Final:
- Que los empleadores se nieguen a pagar tu cheque final después de dejar el trabajo o retrasen el pago sin una razón válida. El pago final también puede omitir vacaciones acumuladas o tiempo libre remunerado al que tienes derecho legalmente.
Si notas estas señales de advertencia, es crucial reunir evidencia y actuar con prontitud. Mantén registros precisos, como hojas de horas trabajadas, comprobantes de pago y cualquier otra documentación relevante.
¿Qué acciones pueden tomar los empleados?
Cuando enfrentan el robo de salarios, los empleados tienen varias opciones para abordar el problema. A continuación, se describen los pasos a seguir:
Revisar los registros de empleo:
- Comience revisando cuidadosamente su contrato laboral, recibos de pago, horarios de trabajo y cualquier política de la empresa aplicable. Asegúrese de que sus registros coincidan con las horas trabajadas, los salarios pagados y los términos establecidos en su contrato de empleo. Busque discrepancias, como horas extras no pagadas, deducciones no autorizadas o clasificación incorrecta de horas trabajadas.
Documentar todo:
- Mantenga registros detallados de su historial laboral, incluidas las horas trabajadas, los pagos recibidos y cualquier comunicación con su empleador sobre salarios. Use herramientas como un cuaderno, aplicaciones móviles o hojas de cálculo para rastrear esta información de manera constante. Estos registros son pruebas críticas si necesita escalar el problema.
Hablar con su empleador:
- Acérquese a su empleador o al departamento de recursos humanos para abordar el problema. En algunos casos, las discrepancias salariales pueden deberse a errores no intencionales, como equivocaciones en la nómina o malentendidos sobre las políticas. Exponga claramente sus preocupaciones y proporcione pruebas de respaldo. Mantenga una comunicación profesional y calmada, ya que el diálogo colaborativo a menudo conduce a resoluciones más rápidas.
Presentar una queja ante el Departamento de Trabajo:
- Si las conversaciones con su empleador no resuelven el problema, considere presentar una queja formal ante la División de Horas y Salarios (WHD, por sus siglas en inglés) del Departamento de Trabajo de EE. UU. La WHD investiga las denuncias de robo de salarios y puede ayudar a recuperar los salarios no pagados. Además, muchos estados tienen sus propios departamentos laborales que manejan quejas de robo de salarios. Familiarícese con los procedimientos y plazos específicos de su estado.
Consultar con un abogado:
- Los casos de robo de salarios pueden ser legalmente complejos e implicar interpretaciones matizadas de las leyes laborales. Consultar con un abogado especializado en empleo puede brindarle claridad sobre sus derechos, evaluar la fortaleza de su caso y guiarlo a través de los procedimientos legales. Muchos abogados ofrecen consultas iniciales gratuitas, y algunos trabajan sobre una base de contingencia, lo que significa que solo cobran si usted recupera los salarios perdidos.
Unirse a una demanda colectiva:
- Si varios empleados en su lugar de trabajo se ven afectados por las mismas prácticas de robo de salarios, considere unirse o iniciar una demanda colectiva. Estas demandas permiten a los empleados afectados combinar sus reclamos, lo que puede fortalecer el caso y aumentar la probabilidad de recuperar los salarios robados. Un profesional legal puede asesorarlo sobre si esta es una opción viable.
Contactar a un grupo de defensa de los trabajadores:
- Comuníquese con organizaciones que se especialicen en derechos de los trabajadores, como el Proyecto Nacional de Leyes de Empleo (NELP, por sus siglas en inglés), sindicatos locales o grupos de defensa de los trabajadores. Estas organizaciones suelen proporcionar recursos, asistencia legal y redes de apoyo para empleados que enfrentan robo de salarios. También pueden ayudarlo a navegar por el proceso de quejas o conectarlo con otros trabajadores afectados.
Más allá de abordar su propio caso, considere abogar por la transparencia y la equidad en el lugar de trabajo. Comparta su experiencia con colegas o participe en discusiones comunitarias para aumentar la conciencia sobre el robo de salarios. Al empoderar a otros para que reconozcan y enfrenten problemas similares, contribuye a crear un entorno laboral más justo.
Prevención del Robo de Salarios
Prevenir el robo de salarios requiere un enfoque proactivo tanto por parte de los empleados como de los empleadores. Al comprender sus derechos, mantener registros y fomentar una comunicación abierta, los trabajadores pueden protegerse contra prácticas injustas. Aquí hay algunos consejos:
Conozca Sus Derechos:
- Familiarícese con las leyes laborales de su estado e industria. La Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA, por sus siglas en inglés) establece estándares nacionales para el salario mínimo, pago de horas extras y requisitos de mantenimiento de registros, pero muchos estados ofrecen protecciones adicionales para los trabajadores, como regulaciones salariales más estrictas o leyes sobre descansos para comer y pausas. Manténgase informado sobre los derechos específicos de su tipo de trabajo, como trabajadores con propinas o contratistas independientes.
Mantenga Registros:
- Lleve un registro personal de las horas trabajadas y los salarios recibidos. Use aplicaciones, hojas de cálculo o incluso un cuaderno para anotar sus horarios diarios de inicio y fin, pausas y cualquier hora extra. Compare sus registros con sus recibos de pago regularmente para identificar discrepancias a tiempo. Guarde copias de los horarios, recibos de pago y cualquier correspondencia relacionada con salarios o horarios de trabajo como referencia en caso de disputas.
Conozca las Políticas de la Empresa:
- Revise el manual del empleado y las políticas de nómina de su empresa para entender cómo se calculan y pagan los salarios. Tome nota de las políticas relacionadas con las horas extras, deducciones y bonificaciones para asegurarse de que cumplan con las leyes laborales. Si algo no está claro, no dude en preguntar a su supervisor o representante de recursos humanos para obtener aclaraciones.
Eduque a Sus Compañeros:
- Comparta información sobre el robo de salarios con sus compañeros de trabajo. La conciencia colectiva puede ayudar a identificar y abordar los problemas de manera más efectiva. Anime a sus compañeros a mantener sus propios registros y a discutir abiertamente las preocupaciones cuando surjan discrepancias. Una fuerza laboral unida tiene más probabilidades de fomentar la rendición de cuentas por parte de los empleadores.
Busque Asesoramiento Legal:
- Consulte a un abogado laboral si sospecha de robo de salarios. Los profesionales legales pueden brindar orientación específica para su situación, incluyendo cómo documentar sus reclamos y presentar quejas ante las juntas laborales. Muchos estados también ofrecen recursos legales gratuitos o de bajo costo para trabajadores que necesitan asistencia.
Comunique Sus Preocupaciones al Empleador:
- Si nota discrepancias en sus salarios, informe a su empleador de inmediato. Los errores en la nómina pueden ser no intencionales y podrían resolverse mediante una discusión sencilla. Documente todas las comunicaciones para mantener un registro de la conversación y las acciones tomadas.
Denuncie Violaciones:
- Si su empleador no aborda sus preocupaciones, denuncie el problema al departamento laboral de su estado o al Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Estas agencias investigan reclamaciones de robo de salarios y pueden hacer cumplir medidas correctivas. Presentar una queja suele ser el primer paso para responsabilizar a los empleadores por prácticas ilegales.
Abogue por Cambios en las Políticas:
- Apoye la legislación e iniciativas que fortalezcan las protecciones para los trabajadores. Participar en grupos de defensa locales o nacionales puede ayudar a impulsar leyes que desalienten el robo de salarios, mejoren la aplicación de las normas y apoyen a las víctimas que buscan restitución.
Al mantenerse alerta, informado y proactivo, los trabajadores pueden protegerse a sí mismos y a otros contra el robo de salarios, al mismo tiempo que fomentan prácticas laborales justas y legales.
Ejemplos de Casos de Robo de Salarios
La Industria de Restaurantes:
- Los meseros suelen experimentar robo de salarios a través de prácticas indebidas de reparto de propinas o al ser obligados a realizar trabajos no relacionados con propinas con tarifas destinadas a empleados que reciben propinas. Además, los empleadores pueden no pagar el salario mínimo legalmente establecido para trabajadores con propinas cuando estas no elevan sus ingresos al umbral requerido. El robo de salarios también puede ocurrir cuando se niegan o reducen los descansos sin compensación.
Trabajadores de la Construcción:
- La clasificación errónea como contratistas independientes es un problema común en la construcción, lo que priva a los trabajadores de horas extra y beneficios. Esta práctica también suele excluir a los trabajadores del acceso al seguro de desempleo y la compensación laboral. Otras formas de robo de salarios en la construcción incluyen el subregistro de horas trabajadas o el incumplimiento en el pago por el tiempo dedicado a viajar entre sitios de trabajo.
Empleados de Comercio Minorista:
- El trabajo fuera del horario, como organizar exhibiciones o reabastecer estantes antes de registrar su entrada, constituye robo de salarios. Los trabajadores minoristas también pueden ser privados del pago correcto por horas extra o requeridos a trabajar durante descansos no remunerados. Las prácticas de programación como los turnos “en espera” pueden llevar a que los empleados no reciban un pago adecuado por su disponibilidad.
Trabajadores Domésticos:
- Niñeras, empleadas del hogar y cuidadores son particularmente vulnerables al robo de salarios, ya que suelen trabajar en entornos informales. Los problemas comunes incluyen el incumplimiento del pago del salario mínimo, deducciones excesivas por comida o alojamiento, y la retención de salarios sin justificación. Estos trabajadores también pueden ser privados del pago de horas extra a pesar de trabajar largas jornadas.
Trabajadores de la Salud:
- Enfermeros, asistentes y otros empleados del sector salud frecuentemente enfrentan robo de salarios en forma de horas extra no remuneradas o al ser obligados a trabajar durante sus descansos. También pueden ser clasificados incorrectamente como empleados exentos, lo que los excluye de recibir el pago de horas extra al que tienen derecho por ley.
Trabajadores Agrícolas:
- Los trabajadores agrícolas a menudo enfrentan robo de salarios a través de pagos insuficientes, la falta de pago por todas las horas trabajadas o el cobro de tarifas ilegales por equipo o transporte. Estos trabajadores suelen ser remunerados por pieza, lo que puede generar situaciones en las que sus ingresos por hora caen por debajo del salario mínimo.
Protecciones Legales Contra el Robo de Salarios
Las leyes federales y estatales ofrecen protecciones sólidas contra el robo de salarios. Entre las legislaciones y mecanismos clave se incluyen:
Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA):
- La FLSA establece estándares laborales fundamentales, incluyendo el salario mínimo, el pago de horas extra y los requisitos de mantenimiento de registros. Los empleadores están obligados a mantener registros precisos de las horas trabajadas por los empleados y los salarios pagados. El incumplimiento de estos requisitos puede resultar en sanciones y responsabilidades por salarios atrasados.
Leyes Laborales Estatales:
- Muchos estados han promulgado leyes laborales que complementan o superan los estándares federales. Estas leyes incluyen salarios mínimos más altos, reglas más estrictas sobre horas extra y protecciones más amplias contra el robo de salarios. Por ejemplo, algunos estados exigen el pago inmediato de salarios y aplican sanciones por pagos atrasados. Las agencias estatales a menudo ofrecen recursos y apoyo a los empleados que buscan recuperar salarios no pagados.
Protecciones para Denunciantes:
- Los empleados que denuncian el robo de salarios u otras violaciones a las leyes laborales están protegidos contra represalias bajo las leyes federales y estatales. Las acciones represalias, como despidos, degradaciones o acoso, están estrictamente prohibidas. Los denunciantes también pueden tener derecho a remedios adicionales si se violan sus derechos.
Derecho Privado de Acción:
- Los empleados tienen el derecho de presentar demandas contra los empleadores para recuperar salarios no pagados. Esto incluye no solo los salarios adeudados, sino también posibles daños y perjuicios, intereses y honorarios de abogados. En algunos casos, se pueden presentar demandas colectivas en nombre de grupos de empleados que hayan sufrido violaciones similares.
Cumplimiento por Agencias Gubernamentales:
- Agencias federales, como la División de Horas y Salarios (WHD) del Departamento de Trabajo, y departamentos laborales estatales investigan denuncias de robo de salarios. Estas agencias tienen la autoridad para imponer multas, recuperar salarios no pagados e incluso presentar cargos penales en casos graves.
Organizaciones de Educación y Defensa:
- Organizaciones sin fines de lucro y grupos de defensa desempeñan un papel crucial en la lucha contra el robo de salarios. Estos grupos brindan educación a los trabajadores sobre sus derechos, ayudan a presentar reclamaciones y abogan por un cumplimiento más estricto de las leyes contra el robo de salarios.
Requisitos de Cumplimiento Proactivo:
- Además de medidas reactivas, algunas jurisdicciones exigen que los empleadores proporcionen avisos detallados de salario a los empleados al momento de la contratación y con cada cheque de pago. Estos avisos deben detallar claramente la base del pago, las horas trabajadas y cualquier deducción, garantizando la transparencia en las prácticas salariales.
Acuerdos de Negociación Colectiva:
- Los trabajadores sindicalizados a menudo tienen protecciones adicionales contra el robo de salarios mediante acuerdos de negociación colectiva. Estos acuerdos pueden incluir procedimientos específicos de quejas para abordar disputas salariales y sanciones más severas por violaciones.
Al comprender y utilizar estas protecciones legales, los trabajadores pueden salvaguardar sus derechos y responsabilizar a los empleadores para asegurar una compensación justa.
Cómo Puede Ayudar el Grupo Legal Heidari
En el Grupo Legal Heidari, estamos comprometidos con la defensa de los derechos de los trabajadores. Nuestros abogados experimentados se especializan en derecho laboral y han representado con éxito a clientes en casos de robo de salarios. Entendemos los desafíos que enfrentan los empleados al buscar una compensación justa y estamos dedicados a brindar un apoyo legal personalizado adaptado a su situación única. Aquí está cómo podemos ayudar:
Evaluación del Caso:
- Revisaremos su caso a fondo para determinar si ha sido víctima de robo de salarios. Nuestros abogados le explicarán claramente sus opciones legales, empoderándolo para tomar decisiones informadas sobre su reclamación.
Recolección de Evidencia:
- Construir un caso sólido requiere pruebas contundentes. Nuestro equipo le ayudará a reunir y organizar documentos esenciales, como recibos de pago, registros de horas, acuerdos laborales y registros de comunicación, para respaldar su reclamación.
Negociación y Litigación:
- Ya sea a través de la negociación o el litigio, perseguiremos vigorosamente la compensación máxima a la que tiene derecho. Nuestros abogados son negociadores hábiles y litigantes experimentados que no retrocederán al luchar por sus derechos.
Defensa y Apoyo:
- Más allá de la representación legal, estamos aquí para brindarle orientación y apoyo durante todo el proceso. Lo mantendremos informado en cada paso, abordando sus inquietudes y asegurándonos de que se sienta seguro en la búsqueda de justicia.
Protección Contra Represalias:
- Entendemos que enfrentarse a un empleador puede ser intimidante. Nuestro bufete está dedicado a salvaguardar sus derechos y protegerlo contra cualquier forma de represalia laboral mientras busca la compensación que merece.
Experiencia Legal Integral:
- Los casos de robo de salarios pueden implicar leyes y regulaciones complejas. Nuestros abogados están bien informados sobre las leyes laborales federales y estatales, asegurando que cada aspecto de su reclamación se maneje meticulosamente.
Historial Comprobado de Éxito:
- En el Grupo Legal Heidari, nos enorgullecemos de lograr resultados favorables para nuestros clientes. Nuestro historial de éxito en casos de derecho laboral refleja nuestro compromiso con la justicia y nuestra capacidad para obtener resultados.
Cuando elige al Grupo Legal Heidari, no solo está contratando abogados, está ganando defensores apasionados por defender los derechos de los trabajadores y responsabilizar a los empleadores. Permítanos ayudarle a dar el primer paso hacia la recuperación de lo que le corresponde.
Preguntas Frecuentes sobre el Robo de Salarios y Recursos Legales
¿Qué es el robo de salarios y cómo ocurre?
El robo de salarios ocurre cuando los empleadores no compensan a los empleados de acuerdo con las leyes laborales. Las formas comunes incluyen horas extra no pagadas, pagos por debajo del salario mínimo, deducciones ilegales, clasificación incorrecta de empleados y retención de salarios finales o propinas.
¿Cuáles son los signos de robo de salarios que debo tener en cuenta?
Los indicadores incluyen cheques de pago inexactos, horas extra no pagadas, ser obligado a trabajar fuera del horario, clasificación incorrecta como empleado, deducciones ilegales, negación de descansos y pagos por debajo del salario mínimo. Documentar las discrepancias puede ayudar a identificar y abordar estas violaciones.
¿Cómo puedo protegerme contra el robo de salarios?
Protéjase conociendo sus derechos, manteniendo registros de las horas trabajadas y los salarios recibidos, y revisando las políticas de la empresa. Comparar sus registros con los comprobantes de pago y mantenerse informado sobre las leyes laborales son pasos clave para la prevención.
¿Qué pasos debo seguir si sospecho de un robo de salarios?
Comience revisando sus registros laborales y documentando las discrepancias. Discuta el problema profesionalmente con su empleador. Si no se resuelve, presente una queja ante el Departamento de Trabajo o busque asesoramiento de un grupo de defensa de trabajadores o un abogado.
¿Puedo emprender acciones legales contra un empleador por robo de salarios?
Sí, puede presentar una demanda para recuperar salarios no pagados y daños. Consultar con un abogado laboral es crucial para comprender sus derechos y construir un caso sólido. También puede unirse a una demanda colectiva si múltiples empleados se ven afectados.
¿Qué protecciones existen para los trabajadores que denuncian el robo de salarios?
Las leyes federales y estatales prohíben las represalias contra los empleados que denuncian el robo de salarios. Esto incluye protecciones contra el despido, la degradación o el acoso. Los denunciantes pueden tener derecho a recursos adicionales si ocurren represalias.
¿Cómo puede el Grupo Legal Heidari ayudar en un caso de robo de salarios?
El Grupo Legal Heidari se especializa en casos de robo de salarios, ofreciendo servicios como evaluación de casos, recopilación de pruebas y representación legal. Protegen a los clientes contra represalias y aseguran el cumplimiento de las leyes laborales para ayudar a recuperar salarios robados de manera efectiva.
Llamado a la Acción
El robo de salarios socava la dignidad y la seguridad financiera de las personas trabajadoras. Al comprender qué constituye el robo de salarios, reconocer los signos y tomar medidas decisivas, los empleados pueden proteger sus derechos y recuperar lo que les corresponde.
Si sospecha que es víctima de robo de salarios, no espere. Contacte al Grupo Legal Heidari hoy para una consulta gratuita. Permítanos ayudarle a luchar por la justicia y asegurar la compensación que merece.
***Descargo de responsabilidad: Esta página web ha sido creada por Heidari Law Group únicamente con fines educativos. El contenido de este artículo tiene como objetivo ofrecer una comprensión general de la ley y no constituye asesoramiento legal específico. Al acceder a este sitio y revisar su contenido, no se establece una relación abogado-cliente entre usted y ningún miembro de Heidari Law. Además, es importante tener en cuenta que el panorama legal está sujeto a cambios continuos, lo que puede hacer que parte de la información proporcionada aquí quede obsoleta o ya no sea aplicable.